-
1 res publica
(respublica),ei fгосударство, республика -
2 республика
res publica rei/ae, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > республика
-
3 Демократия
- democratia; res publica; civitas popularis, popularis res publica; multiudinis dominatus us, populi potentia, imperium populare, ratio popularis;• парламентская демократия - democratia parlamentaris;
-
4 Аристократия
optimates, nobilitas; nobiles; aristocratia; res publica ab optimatibus administrata; optimatum potentia; -
5 Беззащитный
praesidio destitutus, carens, inops; indefensus; sine praesidio; vacuus (res publica); incommendatus, a, um; -
6 Незащищённый
- indefensus; vacuus (defensoribus; res publica); inultus; -
7 Правительство
- gubernatio; administratio; imperium; civitas; res publica; ii qui rei publicae praestant; -
8 Следить
- videre; servare; observare; speculari; custodire; vestigia relinquere;• пусть консулы следят, чтобы государство не потерпело какого-л. ущерба - videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat;
-
9 Совокупность
- summa; universitas (generis humani); conjunctio; complexio; corpus;• в совокупности - cunctus; summatim; ad summam;
• старыми авторами вся природа в совокупности разделялась на два царства, а именно - неорганическое и органическое - naturalia cuncta ab auctoribus veteribus in duo regna nempe anorganicum et organicum divisa erat;
• совокупность государственных интересов - summa res publica;
-
10 История
- historia; rerum gestarum expositio; annales; memoria publica; memoria rerum veterum; monumenta temporum / locorum / hominum / rerum gestarum; omnium seculorum memoria; publica famae monumenta litteris tradita / prodita;• история болезни - anamnesis;
• старая история - vetus res;
• история повествует - annales memorant; memoria proditum est; annalium monumentis celebratur; litteris cognitum; ex annalium fide constat;
• писать историю - res gestas ad memoriam perscribere; res gestas memoriae ac litteris mandare; historiam condere;
• знать историю - tenere memoria antiquitatem;
-
11 Внутренний
- internus, a, um adj.;.interior, ius adj.: intestinus; domesticus; penetralis; penitus;• внутренняя створка - valva interior;
• венчики двугубые, с наружной губой трехлопастной, внутренней двунадрезной - corollae bilabiatae labio exteriore trilobo, interiore bifido;
• собрано во внутренних частях острова Мадагаскар - interioribus insulae Madagascar partibus collectum est.
• внутренняя часть дома - interior pars aedium; penetrale;
• внутренний двор - platea;
• внутренние болезни - morbi interni;
• внутреннее зло - malum intestinum;
• внутренняя опасность - inclusum intus periculum;
• внутренняя война - bellum internum, intestinum, domesticum;
• внутренние дела - res domesticae;
• внутренняя цена - valor internus;
• внутреннее государственное спокойствие - interna quies publica;
• внутренние движения сердца - intimi animi sensus;
См. также в других словарях:
Res publica — Saltar a navegación, búsqueda Res publica es una expresión del latín, que significa literalmente cosa pública . Es el origen de la palabra República . En general se vincula con los conceptos actuales de sector público y Estado. Contenido 1 Res… … Wikipedia Español
Res publica — Res publĭca (lat.), s. Republik … Kleines Konversations-Lexikon
res publica — [po͞o′bli kə, pub′likə] n. [L, lit., public thing: see REPUBLIC] the state; commonwealth; republic … English World dictionary
Res publica — This article is about the Latin phrase. For the historical state, see Roman Republic; for the dialogue by Cicero, see De re publica; for the former Estonian political party, see Union for the Republic Res Publica. Res publica is a Latin phrase,… … Wikipedia
Res Publica — Латинское выражение res publica означает «общее дело» Означает «нечто относящееся к государству или общественности». Отсюда буквально, «общественное или государственное дело» Партия Res Publica (Эстония) Союз Отечества и Res Publica Союз… … Википедия
Res Publica — Pour les articles homonymes, voir Respublica. Res Publica (du latin bien commun, en estonien : Ühendus Vabariigi Eest – Res Publica) est un parti politique estonien, de centre droit. Ayant remporté les dernières élections législatives en… … Wikipédia en Français
Res Publica — Der Begriff Res Publica bezeichnet die Staatsform des römischen Staates in der Zeit nach 500 v. Chr. bis zum 13. Januar 27 v. Chr., siehe Römische Republik eine konservative Partei in Estland, siehe Res Publica (Partei) … Deutsch Wikipedia
Res publica — Der Begriff Res Publica bezeichnet die Staatsform des römischen Staates in der Zeit nach 500 v. Chr. bis zum 13. Januar 27 v. Chr., siehe Römische Republik eine konservative Partei in Estland, siehe Res Publica (Partei) … Deutsch Wikipedia
res publica — Der Begriff res publica (lat., wörtlich: öffentliche Sache) bezeichnet historisch: von der Antike bis zum Beginn der Neuzeit, den Staat an sich bzw. das „Gemeinwesen“. geschichtswissenschaftlich: die Staatsform des römischen Staates in der Zeit… … Deutsch Wikipedia
Res pública — La res pública proviene de el latín cosa pública , surge en Roma, siendo éste el inicio que tiene hacía la democracia , como una solución al fin de la tirania de los monarcas durante el periodo de la monarquía … Enciclopedia Universal
Res publica literaria — Res publica lit[t]eraria, auch res publica lit[t]erarum sowie in den Varianten der Zusammenschreibung von respublica, die „Republik der Gelehrten“, „Gelehrtenrepublik“ oder „gelehrte Republik“, war bis in das 18. Jahrhundert hinein der Begriff… … Deutsch Wikipedia